Warn when only using a single polarity for a given input dataset

Add local functionality for warning users when they only request a single polarity for a given bk_query.

Helps resolve lbapcommon#6 (closed)

Depends on lbapcommon!32 (merged)