Generate xml catalog when taking an LFN as dependent input
@dathomps noticed that using an LFN input to a local test resulted in an error like
2022-04-26 12:45:11 UTC IODataManager ERROR Failed to resolve LFN:/lhcb/MC/2012/ALLSTREAMS.DST/00095494/0000/00095494_00000475_5.AllStreams.dst Cannot access this dataset.
2022-04-26 12:45:11 UTC EventLoopMgr INFO No more events in event selection
2022-04-26 12:45:11 UTC ApplicationMgr INFO Application Manager Stopped successfully
2022-04-26 12:45:11 UTC DaVinciInitAlg SUCCESS ==================================================================
2022-04-26 12:45:11 UTC DaVinciInitAlg SUCCESS 0 events processed
2022-04-26 12:45:11 UTC DaVinciInitAlg SUCCESS ==================================================================
this MR fixes that.