Remove TrackDoubleHitPruner.cpp, which is not used anymore for Run3.
TrackDoubleHitPruner.cpp
Needed for LHCb!3226 (merged)