Do not download ODIN sources from LHCb/master

The following discussion from !814 (merged) should be addressed:

• @rmatev started a discussion:

  @raaij it does not make sense to download ODIN sources from master (which is a moving target, so can't work for patch releases, for example). I stumbled on this when trying to change ODIN.h. Can we change this back?