Ignore input aggregates in params conversion

Rehash of !1004 (merged) (after the revert in !1012 (merged))

This MR allows to use arguments in an algorithm where an input aggregate has been used. In that case, the input aggregate parameter is ignored.

Note: See !1004 (comment 6038923) and !1013 (comment 6039317) for history.