Add how to for documentation

Dorothea Vom Bruchrequested to merge
dovombru_how_to_documentation into master

Adds short section on how to contribute to the Allen documentation.

Merge request reports