Fix TAE filter configuration

There was a spurious input argument to host_tae_filter that was causing the Allen-in-Moore configuration to fail if tae_passthrough=True is passed to AllenConf.HLT1.setup_hlt1_node.