Align PbPb reconstruction algorithm names to pp
Some of the HLT1 reconstruction algorithm names were changed in the PbPb sequence, which was causing Monet to not be able to find the corresponding histograms. Given that the algorithms are unchanged between the pp and PbPb versions, this MR removes the PbPb naming convention.