This adds documentation describing how to add Gaudi histograms to lines and algorithms and how to save them in offline tests. Thanks to @ahennequ for the proofread 🙂
cc: @dovombru