Add ci for containerised Allen

extends !2064 (merged)

Add CI tests to build Allen within the containers found in https://gitlab.cern.ch/lhcb-rta/allen-container-definitions

Importantly these CI tests use no CVMFS at all, getting everything from within the container