Fix clang format

This MR fixes the clang-format script by using ubuntu:latest image, and applies the format to all files until now (except libraries).