Improve CMake by solving all issues trying to build with CUDACLANG

This MR introduces the ability to compile with CUDACLANG. This compiles the code with clang instead of nvcc.

Linkage is non-trivial, and requires more work.