Throw an exception if required RawBank is not present
Throw an exception if a RawBank is not present, instead of seg-faulting because some later algorithms do not have the required input.
This should be tested with Moore!1429 (merged), LHCb!3456 (closed) and lhcb-datapkg/PRConfig!217 (merged).
Edited by Giovanni Bassi