Add a lower bound the track container size.
This MR fixes a bug in setting the container size which did not consider the extreme case where only three compatible hits exist in an event. Now, a lower bound of size 10 is set for all track container objects.
Solves #339 (closed)
Edited by Daniel Hugo Campora Perez