Streamline some FunTuple::fill_ functions
- remove redundant overload for
std::map<std::string,std::any> - prefer
std::accumulateand 'andThen' to combine StatusCodes over explict loop
std::map<std::string,std::any>
std::accumulate and 'andThen' to combine StatusCodes over explict loop