DecayTreeTuple - Fix TupleToolGeometry inconsistent branches
Under certain circumstances TupleToolGeometry
would skip some branches when filling, which leads to inconsistent ROOT branches are ultimate seg. faults when writing the final tuple to file. This MR fixes this by always filling the branches.