DaVinciMCTools : Fix daughters logic in PrintDecayTreeTool
PrintDecayTreeTool
currently checks to see if a particles has an end vertex before printing its daughters. This check means pi0 -> gamma gamma
candidates are not correctly printed. This MR removes the check, which I think is unnecessary.