Modernize HLT2 Dec Report dependencies in TupleToolTrigger and TupleToolEventInfo

This MR follows up on !576 (merged), and makes TupleToolEventInfo and TupleToolTrigger ask for their HLT2 dec reports with data handles, as was done for HLT1 previously.

Needed for MooreAnalysis!12 (merged).