Adding pointing to TupleToolVtxDaughters
- Adds pointing of the daughter vertex.
- Changes Error to debug as it does not fill info for basic particles or decays with less than three daugthers, but it should not stop the execution.
This is the same as merge request: !704 (closed) but starting from run2-patches.