Fixes to FunTuple Algorithm
Changes to tuple algorithm inline with DaVinci!516 (comment 4370418).
It addresses this issue (https://gitlab.cern.ch/lhcb-dpa/project/-/issues/112), with an example living in DaVinciExamples here.
Edited by Eduardo Rodrigues