Add a PID functor collection.
Work towards task https://gitlab.cern.ch/lhcb-dpa/project/-/issues/178.