Use more realistic pixel gain (based on tested MaPMTs).

This MR introduces an updated implementation of pixel gain in the digitization of the Rich response. New values are based on results from ~70k pixels from tested MaPMTs. A slight improvement in PID performance is expected.