Fix DaVinci tests

New tests of ThOr functors. Also adapted those that rely on Analysis!791 (merged) (hence needs this MR).

Other tests are also fixed to match what is going on in lhcb-run3-cleanup

DaVinciExamples/tests/qmtest/debugging.qms/test_example-PrintDecayTree.qmt

@@ -17,18 +17,10 @@
   <text>$DAVINCIEXAMPLESROOT/python/DaVinciExamples/debugging/example-PrintDecayTree.py</text>
 </set></argument>
 <argument name="validator"><text>
-findReferenceBlock("""
-PrintJpsis.PrintDecayTreeTool              INFO                 Name         E         M         P        Pt       phi        Vz    P(C/K)   PP(C/K)
-PrintJpsis.PrintDecayTreeTool              INFO                            MeV       MeV       MeV       MeV      mrad        mm
-PrintJpsis.PrintDecayTreeTool              INFO J/psi(1S)            64348.53   3151.00  64271.34   5490.37   -280.39    -51.66       0/0       N/A
-PrintJpsis.PrintDecayTreeTool              INFO +-->mu+               9627.27    105.66   9626.69    387.30   2023.68    -53.56       1/4       2/4
-PrintJpsis.PrintDecayTreeTool              INFO +-->mu-              54723.91    105.66  54723.81   5756.74   -330.64    -51.01      1/40      2/40
-PrintJpsis.PrintDecayTreeTool              INFO
-PrintJpsis.PrintDecayTreeTool              INFO Used TES locations :-
-PrintJpsis.PrintDecayTreeTool              INFO       1 = '/Event/FunctionalParticleMaker/Particles'
-PrintJpsis.PrintDecayTreeTool              INFO       2 = '/Event/Rec/ProtoP/Charged'
-PrintJpsis.PrintDecayTreeTool              INFO       0 = '/Event/StdLooseJpsi2MuMu/Particles'
-PrintJpsis.PrintDecayTreeTool              INFO
+findReferenceBlock("""PrintJpsis                                 INFO Number of counters : 2
+ |    Counter                                      |     #     |    sum     | mean/eff^* | rms/err^*  |     min     |     max     |
+ | "Candidates"                                    |        28 |         35 |     1.2500 |    0.50885 |      1.0000 |      3.0000 |
+ | "Events"                                        |        28 |
 """, stdout, result, causes, signature_offset = 0)
 countErrorLines({"FATAL":0, "ERROR":0})
 <argument name="exit_code"><integer>1</integer></argument>