Test for DecayTreeFitterAlg and subsequent functors. Based on Phys!970 (merged) and Rec!2504 (merged)