Add test of override_data_options option set in random order

Eduardo Rodrigues requested to merge erodrigu-dv-exe-pytest-1 into master

Follow-up of !609 (merged) with a dedicated test.

Work on DPA task https://gitlab.cern.ch/lhcb-dpa/project/-/issues/179.

Merge request reports