Configuration - better test coverage and doc improvements

Eduardo Rodriguesrequested to merge
erodrigu-pytests-3 into master

More work towards DPA task https://gitlab.cern.ch/lhcb-dpa/project/-/issues/179.

Edited by Eduardo Rodrigues

Merge request reports