Couple of fixes for Sphinx documentation
FYI @cburr ... I did not find a way to please linkcheck for URLs with anchors, hence went for a workaround for now. Any better idea? I did not find one online, funny enough.
While at it I got rid of the one warning.