Assign Reco conditions to ECAL

The Reco conditions need to be assigned to ECAL similar to what has been done for the PID ones in !295 (merged)

The Reco conditions currently live in https://gitlab.cern.ch/lhcb-conddb/lhcb-conditions-database/-/blob/master/Conditions/Calo/Reco.yml/0 and should also be moved under ECAL, following lhcb-conddb/lhcb-conditions-database!39 (merged)

This is related to the current errors seen in the calo tests when using DD4Hep, eg https://lhcb-nightlies.web.cern.ch/nightly/lhcb-dd4hep/1320/Moore/x86_64_v2-centos7-gcc11+dd4hep-opt/tests#RecoConf.hlt2_light_reco_pr_kf_without_UT_Muon

274 - DependencyHandler                     ERROR 		ConditionsDependencyHandler: Failed to resolve conditon:124D33D0B4D8C435 @../CaloFuture/CaloFutureReco/src/CaloFutureCorrectionBase.cpp:122 (input 0)

which points to the conditions used in https://gitlab.cern.ch/lhcb/Rec/-/blob/master/CaloFuture/CaloFutureReco/src/CaloFutureCorrectionBase.cpp#L122 and defined in https://gitlab.cern.ch/lhcb/Rec/-/blob/master/CaloFuture/CaloFutureReco/src/CaloFutureCorrectionBase.h#L223 not being found.