Require implementation of applyToAllChildren in all DeIOVObject specializations

Having a default implementation of DeIOVObject::applyToAllChildren is confusing and prone to errors.

!323 (merged) improved the situation, but it still causes problems to alignment code (see !325 (merged) and !330 (closed)).

This MR drops the default implementation and provides simple implementations wherever actually needed.