Add findWithXY methods

Louis Henryrequested to merge
lohenry-ft-api into master

Adds methods to find the detector elements in a layer using only the X and Y coordinates

Goes with !355 (merged) LHCb!4163 (merged) Rec!3371 (merged) Moore!2204 (merged)

Edited by Rosen Matev

Merge request reports