Fixed slice retrieval in DetectorDataSvc

Sebastien Poncerequested to merge
sponce_iovIntervals into master

A slice is used during an iov interval, not only for the original iov requested when it was created. This was not repected so far

Merge request reports