Make LbPythia and LbPythia8 header files visible
Port the merge of branch 'exportPythiaHeader' into 'Sim09'
See merge request !365 (merged) into 'master' and !370 (merged) into 'Sim09-upgrade'
(cherry picked from commit afdf887f)
6fb71954 make header files visible since needed by ME generators