Update qmtest for tracking cuts settings

Fix qmtest for tracking cuts setup.

For now, I labelled it to run in lhcb-head nightly slot. @gcorti, add other slots if you want to test overnight there.