Remove GaudiTensorFlow no longer used by Lamarr

Closes #45 (closed)

GaudiTensorFlow is living now in LHCb: https://gitlab.cern.ch/lhcb/LHCb/-/tree/master/Tools/GaudiTensorFlow

cc: @landerli, @mimazure