Fix initialisation of generator counters in Sim10
Since about month, generator counters stored in GeneratorLog.xml give some nonsensical values. Issue is that the counters itself were never initialised to zero, so their value was rather random. I'm not sure why it worked before (probably pure luck) and whether it was even working correctly before.