Add integration tests to make sure the generated CMake files work
Test use of GitCondDB
- as a subdirectory of a project
- from installed version
Along the way I also fixed small issues in the CI configuration and made sure that when building as a subdir we do not build the tests.
Closes #9 (closed)