Updated ParticleID to handle new PDG conventions for digi14-patches.

Merged Philip James Ilten requested to merge LHCBGAUSS-770.ParticleID.digi14patches into digi14-patches

Closes LHCBGAUSS-770

Merge request reports