Add separated B2OC/B2CC tunings for OS taggers
ping @vibattis @sakar @mschille. This updated will be needed for the latest Flavour Tagging tunings.
We will resolve the WIP state as soon as the corresponding MR in Phys is ready.