Minor refactoring of GitCondDB Python helpers

Marco Clemencicrequested to merge
improvements-to-gitconddb-python-tools into master

cherry-pick of the part of !1300 (merged) relevant for the master branch

Merge request reports