Add `final` qualifier to a few event model classes
Use 'final' in CaloClusterEntry, CaloPosition, MuonCluster, MuonCoords, MuonPID and remove CaloHypo::clone, CaloPosition::clone, CaloClusterEntry::clone as they are no longer needed.
This is a superset of !177 (merged)