Accept "INFO Number of counters" as counters table signature

Follow up of gaudi/Gaudi!943 (merged) (plus gaudi/Gaudi!946 (merged)).

Also change the regular expressions used to detect counters tables to use named groups (FYI @sponce).