Fixed usage of small_vector in conjunction with cling

The fix is similar to the one in !2388 (merged), but this case had not appeared up to now, and the Calo cleanup (Rec!1998 (merged))

see #75 (closed)