Add the installation of the SimComponents and GitEntityResolver python modules for the cmt build

This is needed to be able to configure the Primary Vertex in Sim09 where the build is still with cmt

Needed for release v39r1p6

cc: @adavis, @cattanem