Do not overload toCpp if not necessary
Fixes bug introduced in !267 (merged), where an overloaded toCpp assumed an operator~ which did not exist. So it is better to leave this to the AuxFunBase::toCpp which uses the actual class name, and does not rely on operators which may or may not be defined elsewhere.