Reimplement mapping of `BankType` -> `span<RawBank const*>` in RawEvent

Gerhard Ravenrequested to merge
modernize-rawevent into master

try to regain some of the performance lost by the fix introduced in !2926 (merged)

/cc @apearce @frankm @sponce

Edited by Gerhard Raven

Merge request reports