Fix meta_enum for use as Gaudi::Property

Gerhard Ravenrequested to merge
fix_meta_enum_props into master

add missing toStream and deal properly with quotes...

Merge request reports