Remove CaloDAQ

Remove CaloDataProviderFromTES, discussed in https://gitlab.cern.ch/lhcb-dpa/project/-/issues/8 Remove Calo/CaloDAQ Needs some other changes in :

• Rec!2930 (merged)
• Lbcom!614 (merged)
• Phys!949 (merged) (now merged)
• Rec!2458 (closed) : Add digit v2 to v1 converter, linked to changes in Lbcom and Boole, see next lines
• Lbcom!561 (closed) : Changes in CaloDigitMCTruth and CaloReCreateMCLinks
• Boole!341 (closed)