Adapt MultiIndexedContainer to range-v3 0.11

Gerhard Ravenrequested to merge
adapt_for_range_v3_11-followup into master

See LBCORE-2001

Sits on top !2981 (merged)

Edited by Gerhard Raven

Merge request reports