Calo{Cluster,Hypo}_v2: streamline range and iterator implementations
unify range and iterator implementations, mention less explicit types, rely on parent container to do the actual work
unify range and iterator implementations, mention less explicit types, rely on parent container to do the actual work