Make comparison in warning printout more robust

In the check for duplicate algorithms in the configuration of DataOnDemand, the Calo algorithms are returned as objects, not strings. This was causing the check to always fail, which resulted in always printing out the entire configuration of the algorithm. This fix will remove many spurious warnings from DaVinci log files (in particular the build warnings in the StrippingCache generation.